Daniel Lévy, de démonstrateur à chemisier sur-mesure pour hommes

daniel-levy-chemisier-porte
Daniel Lévy nous accueillant au pied de sa boutique de chemises sur mesure à Paris.

https://open.spotify.com/episode/5mk9Q5n4IwGClWO0HA1Hb3?si=sexa2l-bRbugzrugODUq1w

Aujourd’hui, l’invité du Podcast Gentleman Chemistry, est un chemisier sur mesure pour homme que je fréquente depuis plusieurs années maintenant. Il me reçoit dans sa boutique-boudoir nichée au 3, rue du Cirque, à deux pas des palaces La Réserve, le Bristol et du Palais de l’Elysée, dans le très chic huitième arrondissement de Paris. Selon Daniel Lévy, un beau vêtement c’est une somme de détail qui nécessitent du temps ; c’est pour cela qu’il s’adresse à une clientèle exigeante qui sait faire la différence, en appréciant les bonnes et belles choses.

De Bergerac à Paris

Daniel Lévy naît à Bergerac en 1966 d’un père agent immobilier/agent de voyage et d’une mère libraire. Daniel Lévy a grandi bercé par la musique New Wave, jazz et classique. Son blouson Mac Douglas sur les épaules, avec sa tignasse, il vécut une enfance paisible à Bergerac, jusqu’à la terminale, pour ensuite se rendre à Paris, en 1987, pour fréquenter la Sorbonne pour un DEUG d’histoire de l’art en caressant l’envie de devenir commissaire-priseur qu’il a dû freiner pour de nombreuses raisons.

Brummell, grand magasin de vêtements pour homme

Durant cette expérience universitaire, il fut engagé pour des extras en tant que démonstrateur dans la section vêtements pour hommes du grand magasin Printemps Haussmann à Paris, appelé le Brummell, pour des marques telles que :

  • Yves Saint-Laurent 
  • Dormeuil 
  • Dior
  • Zins

Durfor, chemises sur mesure

Très tôt, la nécessité d’indépendance se fait ressentir ; du coup Daniel Lévy se fait embaucher au Brummell mais, cette fois, à temps plein. En 1990, un ancien collègue qui travaillait pour un chemisier appelé Durfor laissait sa place devenue vacante en proposant l’opportunité à Daniel Lévy qui ne se fit pas attendre pour accepter le poste dans la très chic Place Vendôme, en face d’un autre chemisier pour homme emblématique à Paris : Charvet.

Durfor produisait des chemises sur mesure réalisées par des couturières dans un petit atelier en Normandie, à Flers. C’est avec cette expérience que débute l’attrait pour la chemise sur mesure et le souci du détail de Daniel Lévy. Durfor concevait des chemises de fabrication assez rustique se traduisant par de choix de tissus en popelines d’Alsace (des tissus construits avec une chaine simple et un fil assez grossier à la différence d’un fil en double retors, deux fils tordus entre eux garantissant solidité et élasticité à la chemise – plus le fil est fin, plus le toucher est soyeux et la définition des dessins précise) mais qui restait cependant de belles chemises qualitatives, correspondant à une époque révolue (où la tendance n’était plus aux tissus épais mais aux tissus fins).

Liste Rouge, Marcel Bur et Elysées Soieries

L’histoire de Durfor dura jusqu’en 1995 date à laquelle la Maison fut rachetée par Michel Monier qui la rebaptisa par la suite Liste Rouge (rachetée précédemment, alors spécialisée dans les chaussures anglaises en demi-mesure). En 1998, Liste Rouge Chemise s’installe au 138, rue du Faubourg Saint-Honoré, dans le huitième arrondissement de Paris, en englobant les ateliers de Marcel Bur, ancien tailleur ayant eu ses heures de gloire et Elysées Soieries, une marque proposant de très belles chemises en prêt-à-porter. Liste Rouge chez qui Daniel Lévy a perfectionné son œil attentif aux étoffes de vestes, aux tissus de chemises, à la belle facture, aux détails des chemises et à leurs coupes mais, surtout, au service rendu aux clients jusqu’en 2014 – est encore aujourd’hui un agrégat de ces 3 entités.

Daniel Lévy, le coq chemisier prend son envol

Daniel Lévy décide de tourner la page avec son expérience auprès de la Maison Liste Rouge. Il décide alors, comme il me le raconte, de se prendre par la peau du dos pour faire ce qu’il avait envie de faire : faire des chemises telles qu’il les aime, faire des vêtements tels qu’il les aime.

L’Homme sur Mesure SAS

En décembre 2014,, il crée alors sa société l’Homme sur Mesure en trouvant au même moment un local au 3, rue du Cirque 75008 Paris. Il tombe tout de suite amoureux du lieu, y fait quelques travaux d’aménagement et ouvre enfin la boutique de chemises sur mesure Daniel Lévy en février 2015 avec un capital social de 30 000€.

Avec l’expérience emmagasinée, Daniel Lévy était bien armé :

  • Il avait l’expérience professionnelle nécessaire.
  • Il connaissait certains de ses futurs fournisseurs et confectionneurs.
  • Certains de ses anciens clients l’ont vite retrouvé, de part l’affinité et la sympathie qu’il entretenait dans sa relation clientèle dans sa dernière expérience .
daniel-levy-chemisier-coq
Le chemisier sur-mesure Daniel Lévy avec sa mascotte en arrière plan

La boutique de chemises sur mesure de la rue du Cirque

La rue du Cirque est une perpendiculaire de la rue du Faubourg Saint-Honoré située au coin du Palace la Réserve et à quelques pas seulement d’un autre Palace, le Bristol, et du Palais de l’Elysée. Elle n’est pas, à proprement parler, une rue passante pour faire du shopping, mais elle jouit d’un passage extrêmement qualitatif :

  • Milliardaires
  • Galeristes
  • Célébrités
  • Politiques
  • et autres hommes d’affaires y habitent ou transitent constituant ainsi les premiers leads de Daniel Lévy

L’empathie

Daniel Lévy nous explique faire de belles chemises comme d’autres de ses confrères mais avec sa valeur rajouté : l’empathie et aimer au sens large du terme ses clients avec un service personnalisé dont bénéficient les clients reçus entre ses murs. En faisant preuve de ce que lui appelle l’élégance du cœur et le savoir être jamais hors contexte dans le milieu dans lequel il évolue.

Levier marketing : pub dans Dandy Magazine & Monsieur Magazine

Dès les premières ventes, Daniel Lévy mise sur une stratégie Marketing ciblant la presse masculine spécialisée, notamment avec les deux supports dont il est fidèle lecteur Dandy Magazine et Monsieur Magazine. Ensuite, le bouche à oreille fait briller le nom au travers de la capitale et ailleurs et, plus récemment, l’activité est en présence constante sur les réseaux sociaux (instagram @daniellevychemisier , facebook …).

Le client de la chemise sur mesure Daniel Lévy

Daniel Lévy nous explique qu’il travaille avec deux types de clients au quotidien :

  1. Le client qui sait quelle chemise il veut.
  2. Le client qui ne sait pas ce qu’il veut, ressentant le besoin de se faire guider avec pédagogie pour choisir son :
  • tissu
  • coupe
  • col
  • poignets
  • et finitions

L’expérience Daniel Lévy Chemisier

Le début de la relation instaurée avec un nouveau client commence par une écoute active en essayant de répondre à ses désirs.

Daniel Lévy propose alors dans son offre de chemises sur mesure :

  • Plus de 2000 tissus en coton, coton et soie, cashmere, velours en provenance des tisserands du groupe Albini principalement (Albini, Thomas Mason, David & John Anderson et Albiate; Alumo; Carlo Riva ; Sictess ; Söktas
  • Plus d’une vingtaine de cols et poignets de chemise déclinables à l’infini (par exemple si le client souhaite un col semi italien avec des longueurs de pointes à 8,5cm, un pied de col à 3,5cm, un revers à 4cm).
  • Il n’y a pas de limites, ce qui fait l’atout du sur mesure

Il nous explique que, pour lui, le sur mesure c’est plus l’amplitude des possibilités de choix que les mesures en elles-mêmes. La faculté d’avoir un col énorme, d’avoir chaque détail qui va être pensé, réfléchi, par le client et par l’intervention de Daniel Lévy au besoin.

daniel-levy-portrait-lunettes-daniel-bernard
Portrait de Daniel Lévy avec sa monture de lunettes sur mesure en écaille de tortue Daniel Bernard

Prototypage de la chemise sur mesure Daniel Lévy

Lors de la conception d’une chemise pour un nouveau client, Daniel Lévy réalise alors un prototypage sur toile aux mesures du client. La toile sera par la suite validée en y apportant au besoin des modifications nécessaires pour enfin envoyer l’intégralité de la fabrication de la chemise.

Essayage de la chemise

Après une quinzaine de jours d’attente, Daniel Lévy rappelle son client pour lui proposer l’essayage avant de le livrer (s’il ne faut pas apporter de modifications supplémentaires à la chemise sur mesure réalisée). Le temps de réalisation d’une chemise de la commande à la livraison est d’un bon mois.

Fabrication des chemises sur mesure made in France

Daniel Lévy fait fabriquer dans deux ateliers basés là où le savoir faire des métiers de la chemise est, depuis toujours, dans le centre de la France :

  • Touraine
  • Indre
  • Deux-Sèvres
  • Creuse

Il décrit la chemise française à mi-chemin entre la chemise anglaise et la chemise italienne (napolitaine comme pourraient l’être : Avino Laboratorio Napoletano , Salvatore Piccolo , Butticé).

Montage de la chemise sur-mesure française

La chemise sur mesure française se caractérise par une fabrication essentiellement mécanisée hormis les boutonnières cousues à la main, les boutons à 4 trous en nacre australienne de la qualité la plus blanche avec ses très caractéristiques reflets colorés (plats avec une légère cuvette) cousus à la main et les broderies des initiales réalisées, elles aussi, à la main. Le bouton de chemise plat permet un boutonnage et déboutonnage plus facile des broderies réalisées à la main (la dernière boutonnière est cousue de façon horizontale pour éviter que le dernier bouton soumis à une tension ne s’ouvre : un détail de plus).

daniel-levy-chemisierbouton-manchette
détail d’un bouton de manchette de Daniel Lévy sur son poignet de chemise à mousquetaire

La coupe des chemises Daniel Lévy

Les chemises sur mesure Daniel Lévy bénéficient d’une coupe relativement ample qui est à mi chemin entre la coupe très confortable anglaise et une coupe ajustée italienne, toujours en respectant les envies de sa clientèle exigeante.

Des cols de chemises rigides et avec baleines en écaille de tortue

Les cols des chemises Daniel Lévy sont plutôt rigides avec une triplure et entoilage plus épais par rapport aux chemises napolitaines donnant de la fermeté au col et maintenus par des baleines amovibles. Daniel Lévy propose également des baleines en écaille de tortue réalisées sur mesure par l’écailliste Daniel Bernard.

Le sur mesure vs le prêt-à-porter

Daniel Lévy différencie l’activité du sur mesure avec celle du prêt-à-porter en expliquant que pour avoir une activité saine et pérenne on ne peut pas faire du one shot avec un client en essayant de lui vendre n’importe quoi. Il faut le fidéliser avec de la constance dans le temps, ne gagnant pas d’argent à la première commande mais à la suite, après avoir fait une chemise d’essai, en faisant le pari que le client lui reste fidèle.

Les demandes les plus fréquentes

Le gros des ventes de chemises sur mesure Daniel Lévy se focalise sur des tissus blancs et bleus en :

  • popelines
  • twills
  • oxfords
  • ou autres West Sea Island
  • denims
  • des mélanges en coton et cashmere pour le froid
  • pour l’été le coton et lin
  • le lin
  • le giro inglese (ou à nid d’abeille) très frais
  • quelques velours, imprimés et autres micro dessins
daniel-levy-chemisier-veste-flanelle
Veste en flanelle Monsieur Daniel par Daniel Lévy

Tissus de chemises d’exception

Daniel Lévy propose des tissus d’exception, techniquement remarquable, à titrage élevé, très agréables à porter (du fil le plus fin, plus luxueux, au fil le plus épais) :

  • 300/2
  • 200/2
  • 100/2
  • 70/2

Le coton de tissus de chemises

L’origine de la matière première constituant une chemise, est très importante : le coton. La longueur de la fibre du coton varie de la plus courte à la plus longue (les plus coûteuses). Avec les plus longues fibres de coton, on peut filer des fils plus fins et plus longs (jusqu’à 5cm de long) tels le West Sea Island qui pousse sur les îles des caraïbes (principalement sur l’île Barbade). Puis viennent les cotons égyptiens avec le Giza 45 et le Giza 87 également avec des diamètres de fil (titrages) extrêmement fins. À partir de ce coton, on pourra filer des fils extrêmement fins pour tisser les tissus les plus fins et luxueux du monde, en obtenant également une définition de dessin sans égale et une construction en chaîne et en trame des plus solides comportant un nombre de fils plus élevé que sur un tissu bas de gamme. Un autre détail qui fera la différence sur le produit fini.

Porter une belle chemise, bien faite : un acte militant

D’après Daniel Lévy, il faudrait plus de pédagogie pour expliquer pourquoi il faudrait porter une belle chemise bien faite :

  1. Car cela procure du plaisir et une satisfaction personnelle décuplée, donnant plus belle allure qu’une chemise commune
  2. Une coupe et une personnalisation unique
  3. Ça préserve des emplois locaux
  4. Un vêtement bien fait dans des tissus qu’on ne trouve pas en grande consommation dure plus longtemps (100 lavages moyenne de durée de vie d’une bonne chemise), en pouvant changer les cols et poignets
  5. S’offrir une chemise de qualité n’est pas un investissement plus coûteux par rapport au nombre de ports vs plusieurs chemises bas de gamme qui se terniront et dont vous vous lasserez plus rapidement
daniel-levy-chemisiser-mocassins-aubercy-lupin
Mocassins Aubercy modèle Lupin de Daniel Lévy

L’offre total look sur mesure de vêtements masculins par Daniel Lévy

Le premier métier de Daniel Lévy est de proposer bien entendu des chemises sur mesure avec une proposition allant de 280€ à 380€ pour une première fabrication mécanisée et 500€ et 600€ pour un deuxième type de fabrication encore plus artisanale.

Daniel Lévy dans son plan de collection propose également :

  • Des costumes sur mesure.
  • La veste iconique Monsieur Daniel : une veste en flanelle de laine ou cashmere (l’été en toile de lin ou toile de coton) à mi-chemin entre des surchemises et des vestes classiques à porter avec ou sans cravate, moins classique qu’un costume traditionnel non entoilé, sans padding ni d’épaule qui rappellerait une veste d’architecte ou forestière Arnys.
  • Des pulls en cashmere sur mesure fabriqués en Italie de 600€ à 2000€ (pour un 8 fils).
  • Petits accessoires comme les baleines en écaille de tortue.
  • Des boutons de manchettes dessinées avec une styliste de bijou, pensés pour qu’ils ne soient pas trop contraignants à mettre ou à enlever.
  • Des gants sur mesure réalisés à Millau comportant des coutures main sur de somptueuses peaux en pécary ou carpincho.
  • De la petite maroquinerie avec des ceintures sur mesure.
  • Des cravates, écharpes, pochettes et chaussettes viennent compléter l’offre que propose Daniel Lévy.
daniel-levy-chemisier-montre
Détail de la montre portée par Daniel Lévy sur sa veste en flanelle sur-mesure Monsieur Daniel

Partenariat avec Patrice Halary

Depuis quelques semaines, Daniel Lévy a eu le plaisir d’avoir un partenariat avec Patrice Halary, discret, élégant et prestigieux chemisier installé de longue date avenue Victor Hugo que Daniel Lévy apprécie en tant qu’homme mais aussi pour sa culture encyclopédique et son goût si sûr, il incarne une certaine idée de l’élégance à la française.
Pour des raisons personnelles, il vient de cesser son activité et a eu la gentillesse de lui proposer un partenariat en lui adressant ses clients. Au-delà de l’amitié qu’ils entretiennent tous deux ils ont eu l’idée de mettre au centre du partenariat la chemise et le style classique made in France mais aussi la façon dont ils appréhendent leurs clients.

J’ai pris beaucoup de plaisir dans la réalisation de cette interview. Si vous aussi avez aimé ce podcast, n’hésitez pas à laisser un commentaire en le notant avec 5 étoiles sur l’application Apple Podcast de votre smartphone ou sur Itunes depuis votre ordinateur. Vous pouvez également vous abonner sur la plateforme Apple Podcast I Spotify I Deezer I Stitcher I TuneIn I Podcastics pour ne pas rater une miette des podcasts à venir ! 

N’oubliez pas de partager le podcast, de le noter en laissant votre ressenti, c’est très important pour aider le podcast à émerger dans les classements en plus de le faire découvrir au plus grand nombre tout en me motivant à m’améliorer en faisant de nouveaux épisodes !

Bonne écoute,

Stéphane

Découvrez la Marque du Magazine Gentleman Chemistry :

vignette-poing-americain-buttice

Ingrid Monti, de responsable qualité chez Monoprix et Chloé à créatrice de sacs à main de luxe

 

ingrid-monti-sainte-isaure-sac-main-renee-gold
Ingrid Monti avec son sac à main iconique le Renée Gold
loden-sainte-isaure-sac-main-cuir-renee-gold
Détail du sac à main en cuir doré Sainte Isaure porté avec un loden Burberry’s

Au printemps 2016, je rencontre accoudé au comptoir d’un imprimeur, armé de mes cartes de visite Gentleman Chemistry fraichement sorties des presses et des premiers lookbook de collection de la future marque de sacs de luxe Sainte Isaure imaginée par Ingrid Monti.

Ingrid Monti, itinéraire d’une jeune entrepreneuse/danseuse

Ingrid Monti est d’origine Corse, née en Allemagne d’un père Militaire et d’une Mère Cantatrice d’Opéra. Ingrid Monti grandit à Strasbourg avec un coup de foudre pour la danse classique dès son plus jeune âge. Elle s’installe à Paris début 2010 après avoir jonglé avec des études scientifiques et le conservatoire de danse classique jusqu’en cycle supérieur à raison de trois heures par jour. La suite du parcours se traduit par un Master en qualité qui la destinait à travailler dans l’industrie pharmaceutique, agro-alimentaire ou cosmétique. Elle postule en Stage à l’ANSM (Agence Nationale de Sécurité et des Produits de Santé) agence de médicaments qui dépends du Ministère de la Santé. Puis s’ensuit la licence et le Master 2… Ne trouvant pas le job de ses rêves, elle trouve un emploi en tant que vendeuse au Bon Marché en 2010-2011, demandant à être placé dans le rayon cosmétique. Finalement la chance lui sourit en lui proposant son premier job chez Monoprix au siège, un CDD de cinq mois  en tant que Responsable Qualité dans la partie épicerie liquide. Elle se voit obligée de stopper les cours de danse au Studio Harmonic, ne se sentant pas trop impliquée par ce job au bout de quelques semaines seulement… Elle se recentre sur une offre de stage pour un poste de Responsable Qualité produits finis accessoires femmes chez Chloé où on lui fait comprendre qu’un poste en CDI toujours dans la qualité sacs cuir est à pourvoir : elle n’y réfléchis pas deux fois ! Elle a le poste et elle y passe 4 ans jusqu’au moment où elle sent la flamme en elle pour créer son propre projet de marque de sacs à main de luxe : Sainte  Isaure.  Aujourd’hui la marque chapeautée par Ingrid Monti en est à sa troisième collection.

Sainte Isaure, sacs à main en cuir doré inspirés de la danse classique

Aujourd’hui la Maison Sainte Isaure propose dans sa collection de maroquinerie de luxe pour femme inspirée de la danse classique :

  • Sacs à main : notamment avec son iconique modèle le Renée Gold à chaine en or qui se décline dans ses différentes variantes de peausseries. Du croco blanc, bicolore, blanc uni, cerise…
  • Mini Renée : un mini sac à main avec une chaine à mi chemin entre le sac à main et le portefeuille.
  • Cabas : le très pratique sac à main inspiré du fameux cabas de marché où pouvoir y fourrer toutes ses courses avec le modèle Jerry se déclinant lui aussi en différentes matières et teintes.
  • Portefeuille : Renée à assortir au sac, Jane, Honorine, Mikaela, Mary,
  • Bandoulières interchangeable : Quoi de mieux que de mettre un peu de couleur à vos sacs pour chaque jour de la semaine ? C’est possible avec les bandoulières Sainte Isaure.
  • Porte clés : Un porte clé oui, mais un Saint Isaure !

J’ai pris beaucoup de plaisir dans la réalisation de cette interview. Si vous aussi avez aimé ce podcast, n’hésitez pas à laisser un commentaire en le notant avec 5 étoiles sur l’application Apple Podcast de votre smartphone ou sur Itunes depuis votre ordinateur. Vous pouvez également vous abonner sur la plateforme Apple Podcast I Spotify I Deezer I Stitcher I TuneIn I Podcastics pour ne pas rater une miette des podcasts à venir ! 

N’oubliez pas de partager le podcast, de le noter en laissant votre ressenti, c’est très important pour aider le podcast à émerger dans les classements en plus de le faire découvrir au plus grand nombre tout en me motivant à m’améliorer en faisant de nouveaux épisodes !

Bonne écoute,

Stéphane

Découvrez la Marque du Magazine Gentleman Chemistry :chemise-blanche-homme-buttice

 

Greg Lellouche, boutique en ligne masculine No Man Walks Alone

greg-lellouche-no-man-walks-alone-style-forumgreg-lellouche-no-man-walks-alone-style-forum

https://open.spotify.com/episode/3FjO0uubiTRW5gBdLqaBJa?si=uEeLBSfwSGKi2ZPFH39dFw

Aujourd’hui j’ai eu le plaisir de recevoir chez moi l’ancien banquier d’affaires, Greg Lellouche, fondateur de la boutique masculine en ligne No Man Walks Alone.

De Wall Street à la boutique en ligne de vêtements pour homme élégant

Après avoir passé 10 ans à à Wall Street dans la finance, il décide de façon très visionnaire (et par goût des vêtements qu’il aimait s’offrir et porter) de recréer l’expérience de la boutique institutionnelle que l’on peut retrouver dans les grandes villes comme:

  • New-York
  • Paris
  • Milan
  • ou Londres

Mais qui n’est pas accessible dans le reste du monde.

L’e-shop No Man Walks Alone

De cette idée est née en 2013 la boutique en ligne pour hommes élégants No Man Walks Alone.

Sur plusieurs point Greg Lellouche a été visionnaire. Sa boutique en ligne de vêtements masculins était le premier d’une série de sites e-commerce de mode homme de niche. La proposition pointilleuse de son offre parle d’elle même:

  • les blousons en daim Valstar
  • les immanquables cravates Napolitaines Calabrese 1924
  • les cravates et écharpes Anglaises de chez Drake’s
  • les étoles et écharpes en très luxueux cachemire Begg & Co
  • la collection de vêtements aux coloris coloniaux Camoshita United Arrows
  • les vestes d’extérieur imperméables Norvegian Rain; etc…

La plupart des Maisons choisies produisent au sein de leur « Maison » de façon artisanale les produits (vêtements et accessoires) que Greg distribue sur No Man Walks Alone.

artisans-no-man-walks-alone

boutique-no-man-walks-alone

Greg Lellouche a aussi, avant d’autres, promu le concept de précommande entre 2014/2015 sur une série d’article : polos, chaussures, sacs

Le parcours de Greg Lellouche ainsi que ses références sont une vraie source d’inspiration.

J’ai pris beaucoup de plaisir dans la réalisation de cette interview. Si vous aussi avez aimé ce podcast, n’hésitez pas à laisser un commentaire en le notant avec 5 étoiles sur l’application Apple Podcast de votre smartphone ou sur Itunes depuis votre ordinateur. Vous pouvez également vous abonner sur la plateforme Apple Podcast I Spotify I Deezer I Stitcher I TuneIn I Podcastics pour ne pas rater une miette des podcasts à venir ! 

N’oubliez pas de partager le podcast, de le noter en laissant votre ressenti, c’est très important pour aider le podcast à émerger dans les classements en plus de le faire découvrir au plus grand nombre tout en me motivant à m’améliorer en faisant de nouveaux épisodes !

Bonne écoute,

Stéphane

Découvrez la Marque du Magazine Gentleman Chemistry :

chemise-buttice-negroni-cravate-jacquard-marron

Scuola del Cuoio, Florence

En nous perdant dans les rues de Florence, pendant la période liée au Salon Pitti 86 (il y a quelque temps), nous sommes tombés, par hasard, dans une rue qui longe la Basilique de Santa Croce. Il y a une entrée devant nous où nous pouvons lire Scuola del Cuoio (École du Cuir). Par manque de temps, nous y retournerons successivement au mois de juillet 2015. Nous ne pouvions pas faire l’impasse sur cette étape de Florence.

Perdendoci per le strade di Firenze, nel periodo del Pitti 86 (qualche edizione fa), capitiamo, per caso, in una strada che affianca la Basilica di Santa Croce. Un’entrata si presenta davanti a noi dove si può leggere Scuola del Cuoio. Per mancanza di tempo, ci ritorneremo successivamente nel mese di luglio 2015. Non potevamo contornare questa tappa di Firenze.

scuola del cuoio entrata copielissage feuille dor scuola del cuoio copie

Située à deux pas de l’Arno, où par la passé étaient présents les bouchers du Ponte Vecchio qui amenaient par voie fluviale les peaux qui étaient ensuite tannées et vendues aux maroquiniers et (vrais) artisans, capables de créer des objets en peau recherchés dans le monde entier.

En traversant la cour, nous entrons par la boutique de la Scuola del Cuoio où il est possible d’acquérir de la petite maroquinerie. En poursuivant dans le couloir, on peut observer 12 artisans confirmés travaillant à temps plein sur les bureaux au milieu des fresques du Ghirlandaio dans l’ancien couvent des Frères Franciscains, projeté par l’architecte Michelozzo et légué par Cosimo de Médicis.

Collocata a due passi dall’Arno, dove in passato erano presenti i macellai del Ponte Vecchio che portavano in barca le pelli che poi venivano conciate e passate ai pellettieri e (veri) artigiani, capaci di creare oggetti di pelle richiesti in tutto il mondo.

Attraversando il cortile, entriamo dal negozio della Scuola del Cuoio dove è possibile acquistare piccola pelletteria. Proseguendo nel corridoio, si possono osservare 12 artigiani confermati che lavorano a tempo pieno sui banchi in mezzo agli affreschi del Ghirlandaio nell’antico convento dei Frati Francescani, progettato dall’architetto Michelozzo e donato da Cosimo de Medici.

cortile scuola del cuoio copieaffresco scuola del cuoio 3 copie scuola del cuoio interno 1 copieaffresco scuola del cuio 2 copiescuola del cuoio pressione copieaffresco scuola del cuio 1 copie

Histoire

La Scuola del Cuoio naît de l’idée de l’artisan Marcello Gori, alors située via del Corso à Florence en 1940. Avec une volonté solidaire, il décida de transmettre son métier aux orphelins de la seconde guerre mondiale accueillis par les Frères Franciscains en transférant, en 1950, ses ateliers dans l’ancien couvent de la basilique de Santa Croce, leur permettant de se construire un avenir professionnel.

La Scuola del Cuoio est intimement liée à Stefano Bemer dirigée par Tommaso Melani, neveu de Marcello Gori.

Storia

La Scuola del Cuoio nasce dall’idea dell’artigiano Marcello Gori, allora collocato in via del Corso a Firenze nel 1940. Con una volontà solidare, decise di tramandare il suo mestiere agli orfani di guerra accuditi dai frati Francescani trasferendo, nel 1950, il suo laboratorio nell’antico convento della basilica di Santa Croce, permettendo loro di costruirsi un futuro professionale.

I primi banchi furono posti nel dormitorio del convento donato ai frati Francescani da Cosimo de Medici in un meraviglioso ambiente progettato dall’architetto Michelozzo con pareti affrescate dalla scuola del Ghirlandaio.

La Scuola del Cuoio è intimamente legata a Stefano Bemer diretta da Tommaso Melani, nipote di Marcello Gori.

stefano bemer scuola del cuoio scrapa nera copie

École

La Scuola del Cuoio est une couveuse d’artisans préparés dans les anciennes écuries des Médicis. 95% des étudiants viennent de l’Extrême-Orient : principalement des Japonais et Coréens. Les Chinois manquent à l’appel, pour la simple raison qu’ils sont formés par les entrepreneurs des grands groupes de “l’industrie du luxe” qui délocalise la production en Chine pour en réduire les coûts… Pendant une période de six mois, ils suivent les enseignements de leurs Maîtres jusqu’à arriver à réaliser: coupe, cousu, tressage à main (pour la précision, le tressage n’a pas été inventé par la griffe Bottega Veneta). À la fin de l’apprentissage, les élèves sont capables de réaliser des bagages mais aussi des outils de décoration (une niche artistique que très peu de Maîtres sont capables d’égaler). Sont justement réalisés par la Scuola del Cuoio: les livres d’or de la Mairie de Florence, albums et tampons d’écriture avec les écus de la ville. Se fournissent également à la Scuola del Cuio: l’Académie de Police d’État, le Ministère de l’Intérieur, l’Aviation Militaire, La cour de l’Evêque, mais aussi les Palaces tels que le Four Seasons de Florence, l’Hassler à Rome ou encore le Ritz de Paris et pour terminer les entreprises nationales et internationales.

Scuola

La Scuola del Cuoio è una culla che conta una ventina di artigiani preparati nelle antiche scuderie dei Medici. 95% degli studenti provengono dall’Estremo-Oriente: principalmente Giapponesi e Coreani. I Cinesi mancano all’appello, per il semplice motivo che sono formati dagli imprenditori dei grandi gruppi “dell’industria del lusso” che delocalizzano la produzione in Cina per ridurne i costi… Per un periodo di sei mesi, seguono gli insegnamenti dei loro Maestri fino ad arrivare a realizzare: taglio, cucito, intreccio a mano (per la precisione, l’intreccio non è stato inventato dal brand Bottega Veneta). Alla fine dell’apprendistato, gli alunni sono in grado di realizzare borse ma anche oggettistica di arredo (una nicchia artistica che pochi maestri sono in grado di uguagliare). Vengono difatti realizzati dalla Scuola del Cuoio: i libri d’oro del comune di Firenze, album e tamponi di scrittura con gli stemmi della città. Si forniscono ugualmente alla Scuola del Cuoio: l’Accademia della Polizia di Stato il Ministero dell’Interno, l’Aeronautica Italiana, La corte del Vescovo, ma anche Palace quali il Four Season di Firenze, l’Hassler a Roma e il Ritz di Parigi e per finire aziende nazionali e internazionali.

dettaglio tasca scuola del cuoio copie scuola del cuoio taglio struzzo copie dettaglio borsa struzzo scuola del cuoio copie scuola del cuoio struzzo blu copie suede leather jacket colori copie borsa struzzo copie boucles ceintures copie

Travail

Un fois choisi le modèle – réalisé entièrement en conformité avec les indications du client – on passe au choix de la peausserie: veau, cerf, lézard, crocodile, autruche, raie… Qui est coupée au cutter.

Le travail des différents morceaux commence avec une phase préparatoire avec des coutures à l’alène pour ne pas abîmer la peau incisée avec la fourchette de différentes dimensions en fonction de la grandeur du fil de lin ciré utilisé.

Lavorazione

Una volta deciso il modello – realizzato internamente o in conformità a precise indicazioni del cliente – si passa alla scelta del pellame: vitello, cervo, lucertola, coccodrillo, struzzo, razza… Che viene tagliato con il trincetto.

La lavorazione dei pezzi inizia con una fase preparatoria alla cucitura con l’ago spuntato per non rovinare la pelle incisa con la forchetta di dimensioni diverse in funzione della grandezza del filo di lino cerato usato.

scuola del cuoio taglierina copie trincetti normali copie saphir copiepressione lettere copie tamponi ferro copiepolish scuola del cuoio copie trincetti tondi copie

Clients et curieux

Aujourd’hui, la Scuola del Cuoio reste une petite entité capable de préserver ce savoir-faire en réalisant des pièces uniques destinées à une clientèle de connaisseurs qui ne courent pas après la griffe. Ce sont les visiteurs et les clients nationaux et internationaux qui sont les ambassadeurs de la Scuola del Cuoio mais aussi le regretté Pape Jean Paul II, les membres des familles royales (Angleterre, Japon, Suède, Grèce…), les Présidents (Eisenhower qui voulut dans la pièce ovale un service de bureau de la Scuola del Cuoio de Florence. Mais aussi: Nancy & Ronald Reagan, Carlo Azeglio Ciampi, le sénateur Ted Kennedy et Mme Madeleine Albright, Barbara Bush, lady D…), acteurs et personnages du showbiz (Ozzy Osborne, Steven Spielberg, Olivia de Havilland, Cary Grant, Audrey & Katharine Hepburn, Jack Nicklaus, James Stewart, Paul Newman, Rob Schneider, John Houston, Grace Kelly, Zubin Mehta…). GC

Clientela e curiosi

Oggi la Scuola del Cuoio rimane una piccola realtà capace di custodire questo “savoir faire” realizzando pezzi unici destinati a una clientela d’intenditori che non corrono dietro al brand. Sono i visitatori e clienti nazionali e internazionali a fare da ambasciatori della Scuola del Cuoio ma anche lo scomparso Papa Giovanni Paolo Secondo, i membri di famiglie reali (Inghilterra, Giappone, Svezia, Grecia…), i Presidenti (Eisenhower che volle nella stanza ovale un servito da scrivania della Scuola del Cuoio di Firenze. Ma anche: Nancy & Ronald Reagan, Carlo Azeglio Ciampi, il sénatore Ted Kennedy e la Signora Madeleine Albright, Barbara Bush, Principessa Diana…), attori e personaggi del mondo dello spettacolo (Ozzy Osborne, Steven Spielberg, Olivia de Havilland, Cary Grant, Audrey & Katharine Hepburn, Jack Nicklaus, James Stewart, Paul Newman, Rob Schneider, John Houston, Grace Kelly, Zubin Mehta…). GC

Moynat, Atelier Parisien. En voyage!

Cette semaine, nous avons eu le plaisir de (re)découvrir une des plus anciennes Maisons françaises (fondée en 1849 par Pauline Moynat, une marchande d’articles de voyage installée dans le quartier de l’Opéra à Paris, et la famille Coulembier, des artisans issus des faubourgs du nord de la ville), spécialisée dans les malles de voyage. Notre visite commence au 348 de la rue Saint-Honoré, siège de Moynat, où nous sommes attendus par le Directeur Général de la Maison, Guillaume Davin.

Questa settimana, abbiamo avuto il piacere di (ri)scoprire una delle più antiche Case francesi (fondata nel 1849 da Pauline Moynat, una mercante di articoli da viaggio installata nel quartiere dell’Opéra a Parigi, e la famiglia Coulembier, degli artigiani della periferia nord della città), specializzata nei bauli da viaggio. La nostra visita prende inizio al 348 della rue Saint-Honoré, sede di Moynat, dove siamo ricevuti dal Direttore Generale della Casa, Guillaume Davin.

vetrata art deco copiehandmade painted monogram copiemoynat fabriquant copiemoynat lot de malles copiefermoir moynat copie

Nous entrons dans l’incroyable boutique inaugurée en 2011 pour y découvrir la petite maroquinerie, bagagerie mais surtout pour y admirer le cœur de métier de la Maison : les malles – du plus petit écrin à champagne, montres, pinz, bagages pour automobiles aux malles de voyage. Initialement, les malles Moynat étaient pensées pour les automobiles d’où cette courbe, brevetée par la Maison, servant, à l’époque, à placer la malle au-dessus du toit ou à l’arrière de la voiture. Cette courbe a cinq brevets ; on peut le dire, c’est bien la marque de fabrique de la Maison.

Nous avons pu y contempler des archives de malles de toutes sortes et de toutes les époques (depuis la création de la Maison en 1849). Du simple nécessaire de voyage (comprenez, vous en auriez eu pour quatre fois le prix de votre vol low cost avec cette malle en supplément de poids…) à la malle à pique-nique et l’indispensable malle à pneu de voiture (oui,oui !). Tout est pensé pour satisfaire et, sur mesure, les désirs les plus fous de l’aimable clientèle. Le Luxe c’est aussi ça (et pas l’industrialisation en série de produits à logo)!

Entriamo nell’incredibile negozio inaugurato nel 2011 per scoprirci la piccola pelletteria, la bagagliera ma soprattutto per ammirare il cuore di mestiere della Casa: i bauli – dal più piccolo scrigno à champagne, orologi, pinz, bagagli per automobili ai bauli da viaggio. Inizialmente, i bauli Moynat furono pensati per le automobili, per questo presentano delle incurvature sul fondo, brevettate dalla Casa, che servivano, allora, per piazzare il baule sul tetto o sul posteriore dell’auto. Quest’incurvatura ha cinque brevetti ; lo si può dire, è proprio questo il segno distintivo della casa.

Abbiamo potuto contemplare degli archivi di bauli di ogni tipo e periodo (dalla creazione della Casa nel 1849). Dal semplice necessario da viaggio (va spiegato che oggi, dovreste pagare quattro volte il biglietto di un volo low cost con il supplemento di peso di questi bauli…) al bauletto da pique-nique e l’indispensabile baule da pneumatico (si,si!). Tutto è pensato per soddisfare e, su misura, i più folli desideri della gentile clientela. Il Lusso è anche questo (e non l’industrializzazione in serie di prodotti con logo)!

moynat malles voiture copie serrure copie vintage trunk copie details fermoirs moynat copievintage trunks 3 copiefermoir main copie

Nous accédons à l’étage où nous faisons la découverte d’un attaché case rappelant les courbes des malles limousine. Il s’appelle d’ailleurs briefcase limousine! Un objet de toute beauté (pas forcement pratique pour la vie de tous les jours, mais qui reste néanmoins une œuvre d’art à destination des collectionneurs les plus aguerris).

Accediamo al piano superiore, dove scopriamo una borsa da documenti 24 ore che ricorda quell’incurvatura caratteristica dei bauli limousine. Si chiama proprio briefcase limousine! Un oggetto molto bello (non obbligatoriamente pratico per il quotidiano, ma che resta nonostante tutto un opera d’arte a destinazione dei collezionisti i più agguerriti).

limousine moynat copieboîtemoynat moynat briefcase copie

Une porte dérobée nous invite à accéder, dans le même immeuble, à un pallier qui nous permet de gagner le bureau du discret et talentueux Ramesh Nair, le Directeur Artistique (au CV plus qu’impressionnant : Hermès, Margiela, Gaultier…) de la Maison, en pleine table ronde avec son équipe. Ici encore, des malles empilées un peu partout (ils ne doivent pas savoir quoi en faire?).

Una porta nascosta ci invita ad accedere, nello stesso palazzo, a un pianerotolo che ci permette di raggiungere l’ufficio del discreto e talentuoso Ramesh Nair, il Direttore Artistico (con CV più che impressionante: Hermès, Margiela, Gaultier…) della Casa, in piena riunione con la sua team. Qui ancora, bauli ovunque (non sanno proprio cosa farne?).

Moynat office DA copiemoynat agenda copie ramesh copie handpainting leather copie

Mr. Davin nous invite enfin à découvrir l’un des deux ateliers de la Maison Moynat, à quelques rues seulement de la rue Saint-Honoré. Nous pénétrons dans in immeuble cossu qui cache un duplex très lumineux muni d’une verrière au plafond. À notre grand étonnement, nous y découvrons de nombreux artisans opérant de façon autonome et dynamique, venant de tous horizons mais surtout très jeunes (ce qui est positif pour la relève de ces savoir-faire).

Mr. Davin ci invita infine a scoprire uno dei due laboratori della Casa Moynat, a solo qualche metro della rue Saint-Honoré. Penetriamo in un palazzo borghese che nasconde un duplex luminosissimo con vetrata sul soffitto. Con grande stupefazione, scopriamo numerosi artigiani che operano in modo autonomo e dinamico, arrivati da ogni parte del mondo ma soprattutto giovanissimi (il che è molto positivo per il passaggio generazionale di questo “savoir-faire”).

inside the workshop copie leather copie Moynat Workshop 1 copie handmade copie

Moynat incarne parfaitement, de par sa taille structurelle et son savoir-faire, ce genre de Maison confidentielle que nous affectionnons tant. ‘‘Une belle endormie’’, récemment réveillée (comprendre acquise) et relancée par Mr. Arnault (qui, pour le moment, n’a pas retenu judicieux de l’ajouter à son portefeuille de ‘‘marques’’…). Nonobstant, nous espérons qu’elle reste ainsi immuable dans le temps, conservant toute son authenticité et qu’elle ne se dirige pas vers des choix d’expansion semblables à ses concurrents ‘‘monogrammés’’ indirects (avec plus de 460 boutiques dans le monde…). G.C.

moynat.com

Moynat incarna perfettamente, con la sua piccola struttura e il suo “savoir-faire”, quel genere di Casa confidenziale che ci affascina tanto. “Una bella addormentata”, recentemente svegliata (capire acquisita) e rilanciata da Mr. Arnault (che per il momento, non ha ritenuto giudizioso di aggiungerla al suo portafoglio di “marchi”…). Nonostante tutto, speriamo che rimanga tale immutabile nel tempo conservando tutta la sua autenticità e che non si diriga verso una scelta di espansione verosimile ai suoi concorrenti “monogrammati” indiretti (con più di 460 negozi nel mondo…). G.C.

moynat.com

Il Bisonte

Ici, il est question de cuir, du vrai, de celui qui sent la vache, à peine tanné, robuste et pensé pour vieillir et s’embellir avec vous et sans fioritures: Il Bisonte.

Il Bisonte est la manufacture de maroquinerie Made in Tuscany (important de  préciser que tout  est fait en Toscane, de la sélection du cuir à Santacroce au tannage, jusqu’à la fabrication dans les ateliers Pontassieve à 17km de Florence par une équipe de 50 artisans hautement qualifiés) créée dans la fin des années soixante/début soixante-dix par le très charismatique Wanny A. Di Filippo (ou Le Bison).

Qui, è questione di cuoio, quello vero, quello che sente la vacca, appena conciata, robusta e pensata per invecchiare con voi, senza fioriture superflue: Il Bisonte.

Il Bisonte è la manifattura di pelletteria Made in Tuscany (importante precisare che tutto vi è realizzato in Toscana, dalla selezione dei pellami à Santacroce alla conciatura fino alla realizzazione in fabbrica a Pontassieve a 17 km da Firenze da un team di 50 artigiani altamente qualificati) fondata alla fine degli anni sessanta/inizio settanta dal carismatico Wanny A. Di Filippo (o Il Bisonte).

tumblr_n7cv3z34qZ1s3w2uwo1_1280 tumblr_mlym3aailW1s3w2uwo1_1280 tumblr_mo82d3wkz71s3w2uwo1_500ph. Stéphane Butticé / gentlemanchemistry.com
 
pitti-uomo-watchanish-edelberg-dinner-style-fashion-watches-horology-menswear-brands-suits-luxury-contrastph. Watch Anish
 
Dressing The ManLe Joueuer d'échecstumblr_mluwft6UZn1s3w2uwo1_1280tumblr_mluwkenK6A1s3w2uwo1_500ph. Stéphane Butticé / gentlemanchemistry.com
 

Un hobby qui s’est transformé en métier: À la fin des années soixante/début soixante-dix, Wanny était représentant pour les pièces de rechange automobiles. Il voyageait en parcourant alors toute l’Italie et la Sardaigne (ce Monsieur est un aventurier!). En Sardaigne, dans les années soixante, les fins de semaine, il troquait son uniforme de représentant contre sa tenue d’hippie. Avec ses amis, Anglais et Français, il fabriquait des bracelets, sandales et petits sacs en cuir. Rentré sur le continent, il offrait alors ses créations à ses proches.

Sa femme, qui était de Prato, et son beau frère, qui gérait une usine fabricant des sacs, lui demandèrent: pourquoi ne pas dessiner une collection?

Wanny, étonné, expliquait que son travail était de plier deux morceaux de peau, de les joindre en les liants de sorte à ce que le contenu ne tombe pas par terre. Pour lui, cela était déjà un sac. C’était pour lui le genre de travail à l’indienne qu’effectuaient jadis les Peaux Rouges d’Amérique du Nord. Le modéliste de l’usine ne partageant pas cet avis – après avoir vu ses dessins (le prenant pour un fou) – Wanny décida de se mettre à son compte.

Il arrêta donc de faire le représentant et acquit, comme atelier, une cave place Rucellai qui pendant une semaine avait été remplie de boue suite aux alluvions de Florence (en novembre 1966) pour ensuite se mettre à créer des sacs, ceintures et sandales.

Pendant un mois, pas un client! Mais Wanny persévéra dans son travail jusqu’au moment où il reçu son premier client qui lui acquit une ceinture, en envoyant à son tour un ami qui acheta un sac, en envoyant  un autre ami qui acheta autre chose etc.

Aujourd’hui son entreprise artisanale de Pontassieve compte: 50 employés, 40 boutiques dans le monde (dont  25 au Japon, Rome, Milan, Paris, New York, Beverly Hills, Hong Kong…).

Philosophie: Nous adorons la philosophie de l’homme. Nous vous recommandons de consulter la très belle vidéo de Nowness en haut de l’article. Wanny est une personne positive, accessible et cultivée. Il aborde un look Garibaldien ou Buffalo Billien, si l’on veut, réinterprété, avec sa barbe, son chapeau et son immanquable cigare Toscan. Il est toujours habillé de la même manière car il pense que comme l’animal (le bison) il possède sa propre fourrure.

Nous adorons sa passion communicative et sa détermination dans son travail: Parler avec les mains! Cela signifie qu’au lieu de raconter les choses, on les fait. On prend l’initiative de faire ce que l’on dit sans faire de grands éloges. Et ce faisant, on obtient quelque chose de tangible, de concret. L’illustration même de ce qu’est l’artisanat Florentin.

Fier de ce que trouvent les clients dans ses créations: un produit de luxe qui ne montre pas qu’il est de luxe. Le client achète le produit pour lui-même et non pas pour montrer qu’il a de l’argent (Et chez Gentleman Chemistry, on fond face à ce type de discours).

Les produits Il Bisonte sont conçus de façon simple et fonctionnelle, sans fioritures inutiles. La vachette qui compose les articles Il Bisonte  s’embellit avec le temps ( en vieillissant) pour le plus grand plaisir de son propriétaire.

Nous aimons aussi son adresse fétiche (lors de votre prochain séjour à Florence, ne manquez pas de faire un tour dans son incroyable boutique de via di Parione): la trattoria Coco Lezzone et ses fameuses pâtes et haricots!

Il Bisonte à Paris sera heureux de vous accueillir (à la boutique du 11 Galerie Véro-Dodat avec sa charmante vendeuse et celle de Saint-Germain avec son équipe très sympathique au 17 Rue du Cherche-Midi).

G.C.

Ilbisonte.fr

Un hobby che si trasformò in mestiere: Alla fine degli anni sessanta/inizio settanta, Wanny era rappresentante per pezzi di ricambio d’automobile. Viaggiava in giro per l’Italia e la Sardegna (questo Signore è un avventuriero!). In Sardegna negli anni sessanta, in fine settimana, scambiava la sua divisa da rappresentante contro la tenuta da hippie. Con i suoi amici, Inglesi e Francesi, fabbricava dei braccialetti, sandali e borse di pelle. Tornato sul continente, regalava allora le sue creazioni agli amici.

Sua moglie, che era di Prato, e suo cognato, che gestiva una fabbrica di borse, chiese: perché non disegnare una collezione?

Wanny, sorpreso, spiegò che il suo lavoro era di piegare due pezzi di pelle, di unirli legandoli in modo che il contenuto non cascasse per terra. Per lui, quello era già una borsa. Era per lui, il tipo di lavoro all’indiana effettuato allora dai Pelle Rossa d’America del Nord. Il modellista della fabbrica non condividendo questo punto di vista – dopo aver visto i suoi disegni (lo prese per matto) – Wanny decise quindi di mettersi al proprio conto.

Smise quindi di fare il rappresentante e acquistò, come bottega, una cantina in piazza Rucellai che per una settimana fu sgomberata dal fango in seguito alle alluvioni di Firenze (del novembre 1966) per inseguito mettersi a creare borse, cinture e sandali.

Per un mese, non ci fu nessun cliente! Ma Wanny perseverò nel suo lavoro fino al punto in cui ricevette il suo primo cliente che gli acquistò una cintura, mandando a suo turno un amico che gli comprò una borsa, e mandando un altro amico che gli comprò un altro articolo ecc.

Oggi la sua azienda artigianale di Pontassieve conta: 50 dipendenti, 40 negozi nel mondo (di cui  25 presenti in Giappone, Roma, Milano, Parigi, New York, Beverly Hills, Hong Kong…).

Filosofia: Adoriamo la filosofia dell’uomo. Vi raccomandiamo di guardare il bellissimo video di Nowness in alto dell’articolo. Wanny è una persona positiva, accessibile e colta. Possiede un look Garibaldiano o Buffalo Billiano, in un certo senso, reinterpretato, con la sua barba, il suo cappello e il suo immancabile sigaro Toscano. É sempre vestito nello stesso modo perché pensa che come l’animale (il bisonte) possieda la sua pelliccia.

Adoriamo la sua passione comunicativa e la sua determinazione nel suo lavoro: Parlare con le mani! Ciò significa che invece di raccontare le cose, bisogna farle. Si prende l’iniziativa di fare ciò che si dice senza fare grandi discorsi impegnativi. In questo modo, si ottiene qualche cosa di tangibile, di concreto. L’illustrazione stessa di quello che è l’artigianato Fiorentino.

Fiero di quello che trovano i suoi clienti nelle sue creazioni: un prodotto di lusso che non mostra che è di lusso. Il cliente compra il prodotto per se stesso e non per mostrare che ha dei soldi (E noi di Gentleman Chemistry, siamo molto sensibili a questo tipo di discorso).

I prodotti Il Bisonte sono concepiti in modo semplice e funzionale, senza fioriture inutili. La vacchetta che compone i prodotti Il Bisonte s’imbellisce con il tempo (invecchiandosi) per il più grande piacere del suo proprietario.

Amiamo ugualmente l’indirizzo feticcio di Wanny (durante il vostro prossimo soggiorno a Firenze, non mancate la tappa nel suo incredibile negozio): la trattoria Coco Lezzone e la sua ottima pasta e fagioli!

Il Bisonte a Parigi sarà felice di ospitarvi nei suoi negozi (alla boutique della Galleria Véro-Dodat al n°11 con la sua carinissima venditrice e quella di Saint-Germain con il suo simpaticissimo team al n°17 Rue du Cherche-Midi).

G.C.

Ilbisonte.fr