En cette douceur printanière, nous avons choisi de nous perdre dans les ruelles de Rome (pas vraiment en fait; dans une autre vie, nous y avons déjà vécu un petit grand moment). Nous sommes donc retournés chez un très sympathique “Maestro Ottico”: Alessandro Spiezia.
Ce charmant monsieur (vêtu en costume grande mesure Ripense – et oui, le monde est petit…) nous accueille avec son fils Luca dans sa boutique boudoir de la très chic via del Babbuino, située à l’angle de la piazza del Popolo et à quelques mètres seulement de la piazza di Spagna.
In questa dolce primavera, abbiamo scelto di perderci nelle stradine di Roma (non proprio in effetti; in un’altra vita, ci abbiamo vissuto un piccolo gran momento). Siamo quindi ritornati da questo simpaticissimo “Maestro Ottico”: Alessandro Spiezia.
Quest’elegante signore (vestito in un abito Ripense – e sì, il mondo è piccolo…) ci accoglie col suo figlio Luca nella sua boutique boudoir della molto chic via del Babbuino, situata all’angolo della piazza del Popolo e a solo qualche metro dalla piazza di Spagna.
Il nous présente sa collection (dessinée par lui-même). Ses montures, d’une élégance et simplicité rare, sont caractérisées également par une façon des plus hauts niveaux – notez les charnières qui maintiennent les branches des lunettes au corps de la monture. Très souvent les vrilles rondes sont recherchées par les fashionistas qui oublient qu’alors elles avaient une fonction technique et non pas d’enjoliveur esthétique, car elles servaient à fixer les différentes composantes de la monture entre elles.
Ci presenta quindi la sua collezione (disegnata da lui stesso). Le sue montature, di una grande eleganza e semplicità, sono caratterizzate ugualmente da un lavoro artigianale di alta qualità – notate le cerniere che mantengono le braccia degli occhiali al corpo della montatura. Molto spesso i viticci tondi sono ricercati dai fashionistas che dimenticano che allora avevano una funzione tecnica e non estetica, perché servivano a fissare i diversi componenti della montatura tra di loro.
Nous étions venus pour lui dire bonjour, nous sommes repartis avec ce magnifique modèle (428) en acétate marbré miel et verres teintés bleus.
Eravamo passati per salutarlo, siamo ripartiti con questa magnifica montatura solare modello (428) in acetato marmorizzata nei toni miele e lenti blu.
Et une nouvelle paire de solaires dans l’écurie GC. 😉
E un nuovo paio di occhiali da sole nella scuderia GC. 😉
Gentleman Chemistry 
Wonderful article! We will be linking to this particularly great article on our site. Keep up the good writing.
J’aimeJ’aime
Thanks again!! 🙂
J’aimeJ’aime